24 juillet 2019

Temps ensoleillé, vent faible, c’est la canicule en France mais sur la côte il fait agréable. Le trajet n’a pas été confortable, tantôt rien de vent, tantôt vent fort, pluie, mer agitée, forte houle entre 2 et 3m. La dernière nuit la visibilité devient très faible, la nuit très noire. Quand le jour se lève brouillard et pluie. Cap au Sud vers Coruña sous une pluie battante, ce n’est qu’à quelques mille de Coruña que le ciel se dégage tout en restant nuageux. Arrivée à Coruña sous quelques rayons de soleil illuminant les façades caractéristiques autour du port. Nous sommes épuisés par le manque de sommeil accumulé, surtout la dernière nuit et la houle permanente qui nous a barbouillés pendant les 3 jours. Arrivée vers midi, accueil et placé dans La Marina Real. DOUCHE et DORMIR.

Salida de Sables hacia La Coruña

Tiempo soleado, poco viento, es la ola de calor en Francia, pero en la costa es agradable. El viaje no fue cómodo, con nada de viento, o con vientos fuertes, lluvia, mar de fondo entre 2 a 3 m. La última noche la visibilidad fue nula, la noche negra. Cuando amaneció, niebla y lluvia. Nos dirigimos hacia Coruña bajo la lluvia torrencial. A solo unas pocas millas de Coruña, el cielo se despejó mas permanece nublado. Llegamos a Coruña bajo unos rayos de sol que iluminan las fachadas características alrededor del puerto. Estamos agotados por la falta de sueño y el oleaje permanente que hemos tenido durante los 3 días. Llegada alrededor del mediodía, recepción y colocación en La Marina Real. DUCHA y DORMIR.

Départ des Sables vers la Coruña

Partager cet article